按时
àn shí中级
Was bedeutet "按时"?
准时他总是按时完成工作。
他总是准时完成工作，从不拖延。
Wie verwendet man "按时" richtig?
正式
按照规定的时间；不早不晚地
火车按时到达车站。
火车准时到达车站，没有延误。
请按时交作业。
请在截止日期前准时提交作业。
强调遵守时间安排，常用于正式或书面语境。
相关短语
专业提示
避免误用场合
“按时”强调遵守时间安排，不适用于形容自然现象（如“按时下雨”）。此类情况应使用“定时”或“准时”。
黄金法则
时间准确性
“按时”隐含“严格遵守时间”的含义，常用于正式或需要强调纪律性的场合（如考试、会议、医疗用药）。
词源
由动词“按”（遵循、依照）和名词“时”（时间）组成。最早见于现代汉语书面语，强调严格遵守时间安排。
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，口语中常说“准时”。 2. 可单独使用，也可与动词组成动宾短语（如“按时吃药”）。 3. 在工作、学习、医疗等领域使用频率较高。
单词拆解
按
依照、遵循
verb时
时间
noun汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.