抑制
yì zhì中级
Was bedeutet "抑制"?
控制或限制这种药物能抑制病毒的扩散。
这种药物能够控制病毒的传播范围。
Wie verwendet man "抑制" richtig?
正式
通过某种力量或手段控制、限制或压制事物的发展或表现。
政府试图抑制通货膨胀的上升势头。
政府尝试控制通胀的增长趋势。
这种情绪需要及时抑制，以免影响判断。
这种情绪应及时加以控制，避免干扰决策。
多用于正式场合，强调主动的控制行为。
技术
在心理学中，指个体通过有意识或无意识的方式压抑情绪或冲动。
弗洛伊德认为，抑制是一种心理防御机制。
弗洛伊德认为，抑制是一种心理防卫机制。
常见于心理分析或治疗情境。
相关短语
专业提示
区分「抑制」与「控制」
「抑制」强调通过外力或机制限制发展，带有被动或技术色彩；「控制」则更强调主动的掌握或调节。例如：「抑制病毒扩散」vs「控制车速」。
黄金法则
抑制的主体与对象
「抑制」的主体通常是有意识的行为者（如政府、药物、心理机制），对象则是需要限制的事物（如情绪、增长、反应）。
词源
「抑」意为压下、控制，「制」指制约、限制。二字连用强调通过外力或内在机制对事物发展的约束。
用法说明
「抑制」多用于正式或技术语境，强调主动的限制行为；口语中常用「控制」或「压制」代替。
单词拆解
抑
压下、控制
root制
制约、限制
root汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.