压制
yāzhì中级
Was bedeutet "压制"?
强力控制或压抑政府压制了所有反对的声音。
政府通过强力手段压制了所有反对意见。
Wie verwendet man "压制" richtig?
正式
用强力手段控制、压抑或镇压（对象、行为或声音等）。
当局压制了媒体的批评报道。
政府当局通过强制手段阻止媒体发布批评性报道。
他试图压制自己的情绪，但最终还是哭了出来。
他努力克制自己的情绪，但最终情感爆发。
可用于政治、社会、情感等多种语境，强调强制性或压迫性控制。
正式
在竞技或比赛中通过实力压倒对手。
这支战队在决赛中被对手完全压制。
这支战队在决赛中被对手以绝对实力击败。
常见于体育、电竞等竞技领域，强调实力上的彻底压倒。
专业提示
区分“压制”与“抑制”
“压制”强调外部强力控制（如政府压制言论），而“抑制”多指内在的克制（如抑制愤怒）。
黄金法则
使用场景判断
若主体为权力机构（政府、公司等），通常指强制性控制；若主体为个人，多指情感或行为的克制。
词源
由动词“压”和“制”组合而成，二字均含有控制、约束之意。始见于现代汉语，强调通过外力或强制手段达到控制效果。
用法说明
多用于贬义语境，强调强制性或压迫性。在情感表达中，可指主动克制（如“压制情绪”），但仍带有负面色彩。
单词拆解
压
施加压力、控制
root制
限制、约束
root汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.9.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.