打开信封
dǎkāi xìnfēng初级
Was bedeutet "打开信封"?
拆开信件的封口他小心地打开信封，里面有一张生日卡片。
他仔细地拆开信件的封口，发现里面有一张生日卡片。
Wie verwendet man "打开信封" richtig?
正式
拆开信件的封口，使内容物能够取出
请打开信封，检查里面的文件是否完整。
请拆开信件的封口，检查里面的文件是否完整。
她收到一封厚厚的信，迫不及待地打开信封。
她收到一封厚厚的信，迫不及待地拆开信件的封口。
常用于日常生活和正式场合，如收到邮件、文件或信件时。
相关短语
专业提示
区分'打开'与'拆开'
'打开'强调动作本身，适用于任何可开合的物品；'拆开'则特指撕开封闭的物体（如信封、包装）。在正式场合，'开启'或'启封'更显庄重。
黄金法则
信封动词搭配
常见动词搭配有：'打开'、'拆开'、'开启'、'启封'。其中'启封'多用于公文或法律文件，'拆开'则较为口语化。
词源
由动词'打开'（拆开、解开）和名词'信封'（装信件的纸袋）组成。'打开'源自古代汉语动词，表示解除封闭状态；'信封'一词在明清时期随着纸质信件的普及而出现，由'信'（书信）和'封'（封口）构成。
用法说明
1. 常用于收到信件、文件或邮件时的动作描述。 2. 在正式场合（如公文处理）中，通常使用'开启'或'启封'以示庄重。 3. 可引申为揭开秘密、真相等抽象意义（如'打开心扉'）。
单词拆解
打开
拆解、解除封闭状态
verb信封
装信件的纸袋
noun汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.