引发洪水
yǐn fā hóng shuǐ中级
Was bedeutet "引发洪水"?
引起大规模水灾这场暴雨引发了洪水，淹没了整个村庄。
这场暴雨导致洪水泛滥，淹没了整个村庄。
Wie verwendet man "引发洪水" richtig?
正式
引起或导致洪水的发生，通常因强降雨、河流决堤等自然或人为因素造成。
连续的强降雨引发了城市周边的洪水，交通陷入瘫痪。
持续的暴雨导致城市周边发生洪水，道路无法通行。
水坝决堤引发了毁灭性的洪水，上千人被迫撤离。
水坝崩溃导致严重洪水，大量居民需要紧急疏散。
多用于描述自然灾害或人为因素导致的洪水，强调‘引起’或‘触发’的动作。
相关短语
专业提示
区分‘洪水’与‘水灾’
‘洪水’指具体的水体泛滥现象（如河流决堤），而‘水灾’指洪水造成的灾害结果。例如：‘暴雨引发洪水’（事件）→ ‘洪水导致水灾’（结果）。
黄金法则
主谓搭配
‘引发洪水’的主语通常是自然现象（暴雨、台风）或人为因素（水坝决堤、非法采砂），宾语是‘洪水’。例如：‘暴雨引发了洪水。’
词源
‘引发’意为引起、触发，‘洪水’指大量的水体泛滥成灾。二字组合表示‘引起洪水灾害’的动作或事件，在中文中作为固定搭配使用。
用法说明
常用于新闻报道、灾害描述或环境分析中，强调突发性或严重性。注意区分‘洪水’与‘水灾’：洪水指具体的水体泛滥现象，水灾指洪水造成的灾害。
单词拆解
引发
引起、触发
verb洪水
大量水体泛滥成灾
noun汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.