开门锁
kāi mén suǒ
Was bedeutet "开门锁"?
开门并解锁他开门锁进了房间。
他用钥匙打开门锁进入房间。
Wie verwendet man "开门锁" richtig?
literal
打开门上的锁并推开门。
我每天早上都会开门锁去上班。
每天早上我都会用钥匙打开家门去上班。
请先开门锁，再进来。
请先用钥匙打开门锁，然后进入房间。
强调动作的顺序：先解锁，再开门。
相关短语
专业提示
区分'开门'和'开门锁'
'开门'仅指推开门，不涉及锁的状态；'开门锁'强调先解锁再开门的完整动作。例如：门没锁，直接开门即可；门上锁了，需要先开门锁。
黄金法则
动宾结构的理解
开门锁 = 开（门锁）。在中文中，动词+名词+名词的结构通常表示动作作用于第二个名词（门锁），即'开门锁' = '开门锁'（打开门上的锁）。
词源
由动词'开'（打开）+ 名词'门'（门）+ 名词'锁'（锁）组合而成，字面意思为'打开门上的锁'。
用法说明
1. 通常用于描述具体的开门动作，强调'锁'的解除。 2. 在口语中有时可简化为'开锁'，但'开门锁'更强调完整动作。 3. 与'锁门'形成对应关系，表示门的开合状态。
单词拆解
开
打开
verb门
门
noun锁
锁
noun汉语词典