开启新篇章

kāi qǐ xīn piān zhāng中级

Was bedeutet "开启新篇章"?

开启新的阶段

随着科技的发展,人类社会开启了新篇章。

随着科技进步,人类社会进入了一个崭新的发展阶段。


Wie verwendet man "开启新篇章" richtig?

正式

开始一个崭新的发展阶段或旅程

这项政策的实施开启了经济改革的新篇章。

这项政策的实施标志着经济改革进入了一个新的阶段。

她的加入为团队开启了创新的新篇章。

她的加入为团队带来了创新的新局面。

常用于形容某个事件、政策、人物或技术等开启一个新的历史阶段或发展方向。

搭配

开启新篇章开启一个新的发展阶段翻开新篇章开始一个新的阶段(较少使用)

相关短语

翻开新的一页
开始新的生活或工作
迈向新征程
朝着新的目标前进

专业提示

区分'开启'与'开始'

'开启'比'开始'更正式,常用于书面语或庄重场合,强调开创性或里程碑意义。例如:'开启合作新篇章'比'开始合作'更显郑重。

黄金法则

主语选择

通常主语为抽象概念(如政策、技术、时代)或集体名词(如国家、团队、社会),少用于具体物品或个人日常行为。

词源

由动词'开启'(打开、开始)和名词'新篇章'(新的篇幅或阶段)组成。'篇章'原指文章的段落,引申为事业、历史或发展的阶段。

用法说明

多用于书面语或正式场合,强调从零开始或进入一个全新的发展阶段。可用于个人、团队、国家、技术等多种主体。

单词拆解

开启
开始、启动
verb
+
新
刚出现的、未来的
adjective
+
篇章
文章的段落,引申为发展阶段
noun
汉语词典

Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.