尽人事，听天命
jìn rén shì, tīng tiān mìng中级
Was bedeutet "尽人事，听天命"?
尽力而为，顺其自然虽然这次考试准备得很充分，但结果还是要尽人事，听天命。
尽管做了充分准备，但最终结果仍需接受现实，不强求。
Wie verwendet man "尽人事，听天命" richtig?
文学
指在尽力而为后，对结果保持平和心态，顺其自然。强调努力与接受的平衡。
面对不可控的结果，我们只能尽人事，听天命，保持内心的平静。
对于无法掌控的局面，只能尽力而为，接受现实，保持心态平和。
项目失败后，他安慰团队道：我们已经尽人事，听天命，别太自责了。
失败后，他劝慰团队已尽全力，结果无法强求，不必过度自责。
常用于劝慰他人或自我安慰，强调主观努力与客观结果的分离。
相关短语
专业提示
区分‘听天命’与‘宿命论’
‘听天命’强调在努力基础上的接受，而‘宿命论’指完全放弃主观能动性。前者积极，后者消极。
黄金法则
使用场景
适用于结果不可控的场景（如考试、比赛、商业竞争），不适用于可通过努力改变的日常事务。
词源
出自《论语·卫灵公》：‘子曰：君子求诸己，小人求诸人。’后演变为‘尽人事，听天命’。‘尽人事’指做好人力能及的事，‘听天命’指接受天命或自然规律。
用法说明
1. 多用于面对不可控结果时的心态调整，如考试、比赛、商业竞争等。 2. 不含消极或宿命论色彩，强调在努力基础上的理性接受。 3. 可缩略为‘尽人事’或‘听天命’。
单词拆解
尽人事
竭尽全力做好人力能及的事
phrase听天命
接受无法改变的结果或自然规律
phrase汉语词典
Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.