和好

hé hǎo中级

Was bedeutet "和好"?

重归于好

他们吵架后终于和好了。

他们争执后终于重新和睦相处。


Wie verwendet man "和好" richtig?

neutral

重新和睦,恢复友好关系

经过协商,两国决定和好如初。

通过谈判,两国决定恢复昔日的友好关系。

她和闺蜜冷战一个月后终于和好了。

她和好友冷战一个月后最终言归于好。

常用于描述人际关系、国家关系等重归于好的场景。

搭配

和好如初恢复到原来的和睦状态言归于好通过交谈重新和好破镜重圆比喻夫妻失和后重新和好

相关短语

握手言和
通过握手表示和解
化干戈为玉帛
将争端转化为友好

专业提示

区分"和好"与"和解"

"和好"强调关系的重新恢复,带有主动修复的意味;"和解"则更强调双方达成协议停止争执。

黄金法则

使用场景

用于描述人际关系(朋友、夫妻、家人)或国家关系的重归于好,不适用于物品或抽象概念的恢复。

词源

由"和"(和睦)与"好"(友好)组成,强调关系的重新恢复。

用法说明

多用于正式或书面语境,口语中常简化为"和好"。可作动词或形容词使用。

单词拆解

和
和睦、和平
root
+
好
友好、和善
root
汉语词典

Diese Definition ist Inhaltsversion 3.7.0. Ist Ihnen etwas Falsches oder Unvollständiges aufgefallen? Helfen Sie uns, sie zu verbessern – klicken Sie unten, um unserem Prüfungsteam Ihre Vorschläge mitzuteilen.