您

nínÂm Hán-Việtnịnh

bạn

您好！

Xin chào!

trang trọng

Dùng để gọi hoặc chỉ một người mà bạn không quen hoặc có quan hệ chính thức với họ, thường là người lớn tuổi hơn hoặc có địa vị cao hơn.

您的意见很重要。

Ý kiến của bạn rất quan trọng.

Dùng để thể hiện sự tôn trọng và lịch sự.

Cụm từ kết hợp

您好xin chào您的của bạn

Dùng '您' khi nói với người lớn tuổi hoặc có địa vị cao hơn, còn '你' dùng với người quen hoặc trẻ em.

Từ Hán Việt có nguồn gốc từ tiếng Trung Quốc, dùng để thể hiện sự tôn trọng.

Dùng trong các tình huống chính thức hoặc với người lớn tuổi hơn. Trong tiếng Việt hiện đại, 'bạn' thường được sử dụng thay thế.

Từ Điển Trung Việt