人士

rénshìÂm Hán-Việtnhân sĩ

người có địa vị

这位商界人士在会议上发表了重要讲话。

Người có địa vị trong giới kinh doanh đã phát biểu một bài diễn văn quan trọng trong cuộc họp.

trang trọng

Người có địa vị hoặc có ảnh hưởng trong một lĩnh vực nhất định, thường được tôn trọng và có ảnh hưởng.

科技界人士认为这项技术将改变未来。

Các nhà khoa học công nghệ cho rằng công nghệ này sẽ thay đổi tương lai.

政府邀请了多位金融界人士参加政策讨论。

Chính phủ đã mời nhiều người có địa vị trong lĩnh vực tài chính tham gia thảo luận về chính sách.

Thường dùng để chỉ những người có ảnh hưởng trong lĩnh vực kinh doanh, chính trị, khoa học hoặc văn hóa.

Cụm từ kết hợp

商界人士người có địa vị trong giới kinh doanh科技界人士người có địa vị trong lĩnh vực khoa học công nghệ金融界人士người có địa vị trong lĩnh vực tài chính

người nổi tiếng hoặc có địa vị cao

người quan trọng hoặc có ảnh hưởng lớn

Từ này thường dùng để chỉ những người có địa vị cao, không dùng cho những người bình thường.

Dùng trong ngữ cảnh chính thức hoặc báo chí, không dùng trong cuộc sống hàng ngày.

Từ '人士' bao gồm '人' (người) và '士' (người có học vấn hoặc địa vị).

Thường dùng trong ngữ cảnh chính thức hoặc báo chí để chỉ những người có ảnh hưởng.

人

người

root

士

người có học vấn hoặc địa vị

root

Từ Điển Trung Việt