Looking up...
进入虚拟世界
jìn rù xū nǐ shì jiè
Was bedeutet "进入虚拟世界"?
in eine virtuelle Welt eintreten他戴上VR头盔，进入虚拟世界。
Er setzte die VR-Brille auf und trat in eine virtuelle Welt ein.
Wie verwendet man "进入虚拟世界" richtig?
Technologie
technisch
den Eintritt in eine computergenerierte, interaktive digitale Umgebung vollziehen, die als Alternative zur realen Welt dient
科学家们正在研究如何让用户更自然地进入虚拟世界。
Wissenschaftler forschen daran, wie Nutzer natürlicher in virtuelle Welten eintreten können.
游戏玩家通过头戴设备进入虚拟世界进行冒险。
Spieler betreten durch Headsets virtuelle Welten, um Abenteuer zu erleben.
Der Begriff wird häufig im Kontext von Virtual Reality (VR), Augmented Reality (AR) oder Metaverse-Technologien verwendet. Kann sowohl aktiv (z.B. durch Technologie) als auch metaphorisch (z.B. durch Medienkonsum) gemeint sein.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Präpositionen bei '进入'
Das Verb '进入' (eintreten) wird im Deutschen mit der Präposition 'in' und Akkusativ verwendet: 'in eine virtuelle Welt eintreten'. Vermeide die Konstruktion '进入到' (jìnrù dào) im Deutschen, da sie redundant wirkt.
Goldene Regel
Kontextabhängigkeit
Der Ausdruck kann technisch (VR/AR) oder metaphorisch (z.B. 'in eine Online-Community eintreten') gemeint sein. Achte auf den Kontext, um die richtige Übersetzung zu wählen.
Wortursprung
Das Wort setzt sich aus den chinesischen Begriffen 进入 (eintreten) und 虚拟世界 (virtuelle Welt) zusammen. 虚拟 (xūnǐ) bedeutet wörtlich 'fiktiv' oder 'simuliert' und stammt aus dem Bereich der Informatik, während 世界 (shìjiè) 'Welt' bedeutet. Der Begriff entstand in den 1990er-Jahren mit der Verbreitung von Virtual-Reality-Technologien und wurde später durch Internet- und Gaming-Kultur populär.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft in technischen oder spielerischen Kontexten verwendet. Im Alltag kann er auch metaphorisch für den Einstieg in eine digitale Umgebung (z.B. soziale Medien, Online-Spiele) stehen. Achte auf die Präposition: '进入' (jìnrù) erfordert im Deutschen meist die Präposition 'in' (Akkusativ).
Wortzerlegung
进入
eintreten, betreten
verb虚拟
virtuell, simuliert
adjective世界
Welt
noun汉德词典