bạo lực
bạo lực
暴力
Hành động bạo lực không bao giờ giải quyết được vấn đề.
暴力行为永远无法解决问题。
正式
指通过施加身体伤害、威胁或强制手段对人或物施加的非法或不合理的力量。
Cảnh sát đã can thiệp để ngăn chặn bạo lực trong cuộc biểu tình.
警察介入阻止了示威活动中的暴力行为。
在法律和社会语境中，'bạo lực'通常指违法或不合理的暴力行为。
专业提示
语境注意
在正式场合，'bạo lực'通常指违法行为，而非一般的力量或强制手段。
词源
来源于越南语'bạo'（暴力）和'lực'（力量），直接对应中文'暴力'的概念。
用法说明
在越南语中，'bạo lực'通常指违法或不合理的暴力行为，与中文'暴力'的使用频率和语境相似。
单词拆解
bạo
暴力的
rootlực
力量
rootTừ Điển Việt Trung