Looking up...
ảnh hưởng
/ajŋ˧ˀ˨˧ hɨəŋ˧ˀ˨˧/
tác động, ảnh hưởng
Câu chuyện của anh ấy ảnh hưởng rất nhiều đến tôi.
Câu chuyện của anh ấy đã tác động rất nhiều đến tôi.
chung
Tác động hoặc ảnh hưởng đến sự phát triển, hành vi, hoặc quyết định của một người hoặc sự việc.
Gia đình và bạn bè có ảnh hưởng lớn đến sự phát triển của một người.
Gia đình và bạn bè có tác động lớn đến sự phát triển của một người.
Thời tiết có thể ảnh hưởng đến kết quả của một trận đấu bóng đá.
Thời tiết có thể tác động đến kết quả của một trận đấu bóng đá.
Từ này thường được sử dụng để mô tả sự tác động của một yếu tố nào đó đến kết quả hoặc hành vi của một người hoặc sự việc.
Cụm từ kết hợp
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng chính xác
Hãy sử dụng 'ảnh hưởng' khi muốn mô tả sự tác động của một yếu tố nào đó đến kết quả hoặc hành vi của một người hoặc sự việc.
Quy tắc vàng
Không nhầm lẫn
Đừng nhầm lẫn 'ảnh hưởng' với 'ảnh hưởng' trong tiếng Trung, vì nghĩa của nó có thể khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh.
Nguồn gốc từ
Từ 'ảnh hưởng' bắt nguồn từ tiếng Trung Quốc '影響' (yǐngxiǎng), trong đó '影' (yǐng) có nghĩa là 'bóng' và '響' (xiǎng) có nghĩa là 'tiếng vang'. Từ này được mượn vào tiếng Việt để mô tả sự tác động của một yếu tố nào đó.
Ghi chú sử dụng
Từ 'ảnh hưởng' thường được sử dụng trong các ngữ cảnh nói về sự tác động của một yếu tố nào đó đến kết quả hoặc hành vi của một người hoặc sự việc. Nó có thể mang tính tích cực hoặc tiêu cực, tùy thuộc vào ngữ cảnh.
Phân tích từ
ảnh
bóng
roothướng
hướng, hướng dẫn
rootTừ Điển Tiếng Việt