Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Từ Điển Việt Nhật /
  4. khô

khô

/kʰo˧˩/
乾いた

Quần áo của tôi khô sau khi phơi nắng.

私の服は日光に当たって乾きました。


一般的

乾いた、水分がない

Trời khô quá, cần phải uống nhiều nước.

空気が乾燥しているので、水分補給をしなければなりません。

「khô」は物理的に水分がない状態を指す一般的な形容詞です。

非正式的

退屈な、面白みがない

Buổi học hôm nay khô quá, tôi ngủ được.

今日は授業が退屈で、私は眠くなりました。

口語で「退屈な」という意味で使われることもあります。

コロケーション

khô khan乾燥したkhô cạn乾き切ったkhô ráo完全に乾いた

類義語

khô cạnkhô khankhô ráo

反義語

ướtthấm ẩm

関連フレーズ

khô khanフレーズ
乾燥した
khô cạnフレーズ
乾き切った

プロのヒント

物理的な乾燥と感情的な乾燥

「khô」は物理的な乾燥状態を表す一般的な形容詞ですが、口語では「退屈な」という意味でも使われます。

ゴールデンルール

文脈に応じた使い分け

「khô」は文脈によって「乾いた」と「退屈な」のどちらの意味でも使われるため、文脈を考慮して適切に使い分ける必要があります。

語源

ベトナム語の「khô」は「乾いた」という意味の形容詞で、物理的な乾燥状態を表します。

使用上の注意

「khô」は物理的な乾燥状態を表す一般的な形容詞ですが、口語では「退屈な」という意味でも使われます。

単語の分解

khô
乾いた
root
Từ Điển Việt Nhật
Weitere Vietnamese→Japanese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.