순경

sun-gyeong

cảnh sát cấp thấp

순경은 교통 사고 현장에 도착했습니다.

Cảnh sát cấp thấp đã đến hiện trường tai nạn giao thông.

Luật

trang trọng

Cảnh sát cấp thấp trong lực lượng cảnh sát Hàn Quốc, tương đương với cấp bậc cảnh sát viên (police officer) hoặc cảnh sát cấp dưới.

순경은 지역 사회의 안전을 유지하는 데 중요한 역할을 합니다.

Cảnh sát cấp thấp đóng vai trò quan trọng trong việc duy trì an ninh cho cộng đồng địa phương.

Từ này thường được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức và liên quan đến hệ thống cảnh sát Hàn Quốc.

Cụm từ kết hợp

순경의 역할vai trò của cảnh sát cấp thấp순경의 임무nhiệm vụ của cảnh sát cấp thấp

Từ đồng nghĩa

경찰관 경찰

Mẹo hay

Sử dụng chính xác

Khi nói về hệ thống cảnh sát Hàn Quốc, hãy sử dụng '순경' để chỉ cấp bậc cảnh sát cấp thấp, không nên dùng nó để chỉ cấp bậc cao hơn.

Nguồn gốc từ

Từ '순경' là từ Hán-Việt, kết hợp từ '순' (順) có nghĩa là 'thuận', và '경' (警) có nghĩa là 'cảnh sát'. Trong ngữ cảnh hiện đại, nó chỉ cấp bậc cảnh sát cấp thấp.

Ghi chú sử dụng

Từ này chủ yếu được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức và liên quan đến hệ thống cảnh sát Hàn Quốc. Trong tiếng Việt, từ tương đương là 'cảnh sát cấp thấp' hoặc 'cảnh sát viên'.

Phân tích từ

순

thuận

root

경

cảnh sát

root

Từ Điển Hàn Việt

Weitere Korean→Vietnamese-Wörter durchsuchen →