いってきます

ittekimasu

tôi đi rồi

明日学校にいってきます

Mai tôi đi học rồi

thông thường

Câu nói dùng khi ra khỏi nhà để thông báo rằng mình sẽ đi và sẽ quay lại sau

仕事にいってきます

Tôi đi làm rồi

友達の家にいってきます

Tôi đi nhà bạn rồi

Dùng khi ra khỏi nhà, thường nói với người ở nhà. Đối ứng với 'ただいま' khi về nhà.

Cụm từ kết hợp

tôi về rồi

Dùng khi ra khỏi nhà, không dùng khi đi xa hoặc không quay lại.

Người nghe thường trả lời 'いってらっしゃい' (đi thôi).

Từ 'いく' (đi) + 'て' (dạng te-form) + 'きます' (quay lại)

Dùng khi ra khỏi nhà, thường nói với người ở nhà. Đối ứng với 'ただいま' khi về nhà.

いく

đi

root

て

dạng te-form

suffix

きます

quay lại

suffix

Từ Điển Nhật Việt