Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Từ Điển Ý Việt /
  4. fuoco

fuoco

/ˈfwɔ.ko/
lửa

Il fuoco brucia la legna.

Lửa đốt cháy gỗ.


chung

Lửa, sự cháy hoặc năng lượng nhiệt.

Il fuoco del camino riscalda la stanza.

Lửa lò sưởi làm ấm phòng.

Ha acceso il fuoco per cucinare.

Anh ta đã đốt lửa để nấu ăn.

Fuoco può anche riferirsi a un incendio o a una fonte di calore.

Cụm từ kết hợp

fare fuocobắnprendere fuocobắt lửaspegnere il fuocotắt lửa

Từ đồng nghĩa

fiammaincendiocalore

Từ trái nghĩa

freddoghiaccio

Cụm từ liên quan

mettere il fuococụm từ
đốt lửa
fuoco amicocụm từ
lửa bạn

Mẹo hay

Uso metaforico

In contesti metaforici, 'fuoco' può significare passione o intensità, come in 'il fuoco della gioventù'.

Quy tắc vàng

Genere e numero

Fuoco è un sostantivo maschile singolare; il plurale è 'fuochi'.

Nguồn gốc từ

Dal latino 'focus', che significa 'fuoco' o 'focolare'.

Ghi chú sử dụng

In italiano, 'fuoco' può essere usato sia per indicare il fuoco fisico che per metafore come 'fuoco' di passione o emozioni.

Phân tích từ

fuo-
radice che indica calore o fiamma
root
+
-co
suffisso che indica azione o stato
suffix
Từ Điển Ý Việt
Weitere Italian→Vietnamese-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.