Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Français /
  4. manquant

manquant

/mɑ̃.kɑ̃/
qui fait défaut ou est absent

Il y a un document manquant dans le dossier.

Le dossier est incomplet car un document est absent.


formel

Qui n'est pas présent ou qui fait défaut

Le rapport contient des données manquantes.

Le rapport est incomplet car certaines données sont absentes.

Elle a remarqué un détail manquant dans le contrat.

Elle a repéré une omission dans le contrat.

S'utilise souvent pour des éléments physiques ou des informations.

Collocations

données manquantesinformations absentespièce manquanteélément absent

Synonymes

absentomnidéfaut

Antonymes

présentcompletdisponible

Expressions liées

faire défautexpression
être absent ou insuffisant

Conseil pro

Utilisation formelle

Préférez "manquant" dans des contextes professionnels ou techniques.

Règle d'or

Accord

L'adjectif "manquant" s'accorde en genre et en nombre avec le nom qu'il qualifie.

Origine du mot

Du participe présent du verbe "manquer", du latin "manicare" (manquer).

Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes administratifs ou techniques pour indiquer une absence.

Décomposition du mot

man-
racine du verbe "manquer"
root
+
-ant
suffixe indiquant une qualité ou un état
suffix
Dictionnaire Français
Weitere French→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.