Looking up...
immobiliser une machine
/i.mɔ.bi.li.ze yn ma.ʃin/
bloquer le fonctionnement d'une machine
Le technicien a dû immobiliser la machine pour éviter un accident.
Le technicien a dû arrêter le fonctionnement de la machine pour prévenir un accident.
Ingénierie
technique
Arrêter ou bloquer le fonctionnement normal d'une machine, souvent pour des raisons de sécurité ou de maintenance.
Pour réparer le moteur, il faut d'abord immobiliser la machine.
Pour réparer le moteur, il est nécessaire d'arrêter complètement la machine.
En cas de surchauffe, le système immobilise automatiquement la machine.
En cas de surchauffe, le système arrête automatiquement le fonctionnement de la machine.
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes industriels, mécaniques ou informatiques pour désigner l'arrêt contrôlé d'un équipement.
Collocations
immobiliser une machine en urgencearrêter une machine immédiatement pour des raisons de sécuritésystème d'immobilisationmécanisme conçu pour arrêter une machine automatiquement
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'immobiliser' et 'arrêter'
'Immobiliser' implique souvent une action technique ou mécanique, tandis qu''arrêter' est plus général. Par exemple, on 'immobilise' une machine pour une maintenance, mais on 'arrête' un ordinateur après une utilisation normale.
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utilisez 'immobiliser une machine' dans des contextes techniques, industriels ou mécaniques. Évitez cette expression dans un langage informel ou quotidien.
Origine du mot
Le verbe 'immobiliser' vient du latin 'immobilis' (immobile), composé de 'in-' (négation) et 'mobilis' (mobile). Le terme s'est développé en français technique au XIXe siècle pour désigner l'arrêt d'un mécanisme.
Notes d'usage
Cette expression est principalement utilisée dans des contextes techniques ou professionnels. Dans un langage courant, on pourrait dire 'arrêter' ou 'éteindre' une machine, mais 'immobiliser' implique souvent une action plus formelle ou technique.
Décomposition du mot
immobiliser
rendre immobile ou arrêter le fonctionnement
verbeune machine
un appareil ou un équipement mécanique ou électrique
nomDictionnaire Français