Looking up...
différé
/di.fe.ʁe/
reporté à plus tard
Le paiement est différé jusqu'à la fin du mois.
Le paiement est reporté à une date ultérieure.
formel
Mis en attente pour une date ultérieure, reporté.
La réunion a été différée en raison de la grève.
La réunion a été reportée à cause d'une grève.
Ce film sortira en version différée dans les salles.
Ce film sera disponible en version reportée dans les cinémas.
Utilisé principalement dans un contexte administratif, juridique ou technique pour indiquer un report officiel.
littérairetechnique
Qui a été mis de côté ou oublié, sans être traité immédiatement.
Ces dossiers restent différés dans l'attente d'une décision.
Ces dossiers sont mis en attente sans être traités.
Souvent utilisé dans un registre technique ou bureaucratique pour désigner des documents ou des tâches en suspens.
Collocations
paiement différépaiement reporté à une date ultérieuresortie différéesortie reportée dans le tempsdécision différéedécision mise en attente
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'différend'
'Différé' signifie 'reporté', tandis que 'différend' désigne un désaccord ou un conflit. Exemple : 'Le différend entre les deux parties a été différé à la semaine prochaine.'
Règle d'or
Utilisation correcte dans les contrats
Dans un contexte juridique ou contractuel, 'différé' indique un report officiel avec une date précise. Exemple : 'Le paiement est différé au 15 du mois suivant.'
Origine du mot
Du latin *differre* (différer, reporter), composé de *dis-* (séparément) et *ferre* (porter). Le sens de 'reporter' est conservé en français depuis le XIIe siècle.
Notes d'usage
Le mot 'différé' est souvent utilisé dans des contextes formels ou techniques. Il peut être employé comme adjectif ou participe passé. Dans le langage courant, on privilégie 'reporté' ou 'ajourné'.
Décomposition du mot
différ-
racine latine *differre* (reporter)
root-é
suffixe du participe passé ou de l'adjectif
suffixDictionnaire Français