Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Français /
  4. abonnement

abonnement

/a.bɔn.mɑ̃/
contrat pour un accès régulier

J'ai pris un abonnement à Netflix pour regarder des séries.

J'ai souscrit à un contrat mensuel pour accéder à des contenus en streaming.


formel

Contrat par lequel une personne ou une entité s'engage à payer un montant régulier pour recevoir un service ou un produit de manière continue.

L'abonnement au journal coûte 50 euros par an.

Le coût annuel pour recevoir le journal par livraison régulière est de 50 euros.

Les abonnements aux services de streaming ont fortement augmenté ces dernières années.

Le nombre de contrats souscrits pour des plateformes comme Netflix ou Spotify a connu une croissance marquée.

Souvent utilisé dans les contextes numériques (internet, téléphonie, médias) mais applicable à tout service régulier (électricité, eau, etc.).

Collocations

abonnement mensuelcontrat renouvelé chaque moisrésilier un abonnementmettre fin à un contratabonnement annuelcontrat valable pour une annéeprix de l'abonnementcoût du contrat régulier

Synonymes

souscriptioncontratforfait

Antonymes

résiliationannulation

Conseil pro

Différence avec 'forfait'

Un 'forfait' implique souvent un montant fixe pour une durée déterminée (ex. forfait mobile), tandis qu'un 'abonnement' peut être plus flexible (ex. abonnement à un magazine).

Règle d'or

Accord du participe passé

Dans 'être abonné', le participe passé s'accorde avec le sujet : 'Elle est abonnée à ce magazine' (féminin singulier).

Origine du mot

Du verbe 'abonner' (XVIIe siècle), lui-même issu de 'à' + 'bon' (ancien français 'bon' signifiant 'utile' ou 'favorable'), avec le suffixe '-ment' indiquant l'action ou le résultat.

Notes d'usage

Le terme est courant dans les contextes commerciaux et numériques. En français familier, on peut dire 'aboune' (abréviation) dans certains milieux, mais cela reste très informel.

Décomposition du mot

à
préposition indiquant l'engagement
préposition
+
bon
avantage, utilité
racine
+
-ment
suffixe formant un nom abstrait
suffixe
Dictionnaire Français
Weitere French→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.