Looking up...
de común acuerdo
/de koˈmun aˈkweɾðo/
đồng thuận
Las partes firmaron el contrato de común acuerdo.
Các bên đã ký hợp đồng theo sự đồng thuận.
trang trọng
Thỏa thuận chung giữa các bên liên quan, thường được sử dụng trong các văn bản pháp lý hoặc giao dịch kinh doanh.
El divorcio se realizó de común acuerdo entre los cónyuges.
Quyết định ly dị đã được thực hiện theo sự đồng thuận giữa hai vợ chồng.
Los socios decidieron vender la empresa de común acuerdo.
Các đồng nghiệp đã quyết định bán công ty theo sự đồng thuận chung.
Thường được sử dụng trong các văn bản pháp lý hoặc các giao dịch kinh doanh để chỉ sự đồng thuận giữa các bên.
Cụm từ kết hợp
llegar a un acuerdođạt được thỏa thuậnfirmar un acuerdoký kết thỏa thuận
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong văn bản pháp lý
Cụm từ này thường được sử dụng trong các văn bản pháp lý hoặc giao dịch kinh doanh để chỉ sự đồng thuận giữa các bên.
Quy tắc vàng
Sử dụng chính xác
Cụm từ này chỉ được sử dụng khi các bên liên quan đã đồng thuận chung về một vấn đề nào đó.
Nguồn gốc từ
Từ 'común' có nghĩa là 'chung' và 'acuerdo' có nghĩa là 'thỏa thuận'. Cụm từ này được sử dụng để chỉ sự đồng thuận giữa các bên liên quan.
Ghi chú sử dụng
Cụm từ này thường được sử dụng trong các văn bản pháp lý hoặc giao dịch kinh doanh để chỉ sự đồng thuận giữa các bên.
Phân tích từ
de
của
prepositioncomún
chung
adjectiveacuerdo
thỏa thuận
nounTừ Điển Tây Ban Nha Việt