apartar
/aˈβaɾaɾ/
đặt cách xa
Ella apartó las cortinas para dejar entrar la luz.
Cô ấy kéo dải để ánh sáng vào.
trang trọng
Đặt cách xa, giữ ở khoảng cách
Apartó los platos para servir el postre.
Ông ấy đặt cách xa các đĩa để phục vụ món tráng miệng.
Usado para indicar separación física o espacial
thông thường
Suspender o interrumpir temporalmente algo
Tuvimos que apartar la reunión hasta la semana próxima.
Chúng tôi phải hoãn cuộc họp đến tuần sau.
Se utiliza en contextos menos formales para indicar un retraso o pausa
Cụm từ kết hợp
apartar la vista demắt tránh nhìn
Từ đồng nghĩa
Mẹo hay
Uso común
Aplicar 'apartar' para acciones de separación física o temporal, según el contexto.
Nguồn gốc từ
Del latín 'aparare', separar, distanciar
Ghi chú sử dụng
Puede tener connotaciones físicas o temporales dependiendo del contexto
Từ Điển Tây Ban Nha Việt