Looking up...
acompañar a alguien
/a.kom.paˈɲaɾ a al.ɣjen/
đi cùng ai đó
Voy a acompañar a mi amigo al aeropuerto.
Tôi sẽ đi cùng bạn mình đến sân bay.
thông thường
Đi cùng ai đó, đi kèm với ai đó, thường để bảo vệ, hỗ trợ hoặc làm bạn.
¿Me acompañas al cine?
Anh có đi cùng tôi xem phim không?
El médico acompañó al paciente durante la consulta.
Bác sĩ đi cùng bệnh nhân trong cuộc hẹn khám.
Thường dùng để chỉ hành động đi cùng ai đó trong một chuyến đi hoặc hoạt động.
Cụm từ kết hợp
acompañar a alguien a casađi cùng ai đó về nhàacompañar a alguien en el hospitalđi cùng ai đó đến bệnh viện
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong ngữ cảnh hỗ trợ
Thường dùng để chỉ hành động đi cùng ai đó để hỗ trợ hoặc làm bạn.
Quy tắc vàng
Không dùng cho vật
Không dùng cho vật, chỉ dùng cho người.
Nguồn gốc từ
Từ 'acompañar' có gốc từ tiếng Latin 'companio', nghĩa là 'đồng hành'.
Ghi chú sử dụng
Thường dùng trong ngữ cảnh thân mật hoặc hỗ trợ. Có thể dùng trong cả tình huống chính thức và không chính thức.
Phân tích từ
acompañar
đi cùng, đi kèm
verba alguien
đối tượng là người
phraseTừ Điển Tây Ban Nha Việt