under one's belt

/ˌʌndər wʌnz bɛlt/◆관용구

경험을 쌓다

After completing the project, I have another success under my belt.

프로젝트를 완료한 후, 나는 또 다른 성공을 경험으로 쌓았다.

◆ 진짜 의미

경험이나 성과를 쌓는다는 의미로, 벨트 아래에 넣는다는 물리적 이미지에서 유래했습니다.

¶ 문자적 의미

벨트 아래에 넣다

문자 분해

under아래에+one's누구의+belt벨트

◇ 심상

벨트 아래에 중요한 경험이나 성과를 넣어 보관하는 이미지를 연상시킵니다.

◈ 사용 상황

직장에서 중요한 프로젝트를 완료한 후, 동료에게 '이제 이 성과를 경험으로 쌓았다'고 말하며 사용합니다.

◉ 문화적 배경

영어권에서 경험이나 성과를 강조할 때 자주 사용되는 표현으로, 특히 스포츠나 직업 분야에서 흔히 들을 수 있습니다.

비격식체

누적된 경험이나 성과를 의미하며, 특히 중요한 업적이나 기술을 습득한 것을 강조할 때 사용됩니다.

She has three marathons under her belt this year.

그녀는 올해에 세 번의 마라톤을 완주했다.

With five years of experience under his belt, he's ready for the challenge.

5년 간의 경험을 쌓은 그는 이제 도전에 준비되었다.

주로 긍정적인 성과나 경험을 강조할 때 사용되며, 부정적인 맥락에서는 드물게 사용됩니다.

콜로케이션

have under one's belt경험으로 쌓다

유의어

have experience in have achieved have accomplished

반의어

be inexperienced have no track record

프로 팁

사용 시 주의점

주로 긍정적인 맥락에서 사용되며, 부정적인 경험에는 적합하지 않을 수 있습니다.

황금 법칙

적절한 맥락 선택

주로 성공, 경험, 업적과 관련된 긍정적인 맥락에서 사용하세요.

어원

벨트 아래에 넣는다는 물리적 이미지에서 유래했으며, 경험이나 성과를 쌓는다는 의미로 확장되었습니다.

사용 참고

주로 성공적인 경험이나 업적을 강조할 때 사용되며, 특히 스포츠, 직업, 학업 등에서 자주 사용됩니다.

영한사전

Weitere English→Korean-Wörter durchsuchen →