maintain distance

/meɪnˈteɪn ˈdɪstəns/

거리 유지하기

Health officials recommend maintaining distance to prevent the spread of illness.

보건 당국은 질병 확산을 방지하기 위해 거리 유지하는 것을 권장합니다.

격식체

물리적 또는 사회적 거리두기를 유지하는 것

During the pandemic, people were advised to maintain distance from others in public spaces.

대유행 기간 동안 사람들은 공공장소에서 다른 사람들과 거리두기를 유지하라는 조언을 받았습니다.

주로 건강, 안전, 사회적 규범과 관련된 맥락에서 사용됩니다.

콜로케이션

maintain social distance사회적 거리두기 유지maintain physical distance물리적 거리두기 유지

이 표현은 주로 공식적인 상황이나 건강 관련 조언에서 사용되며, 일상 대화에서는 'keep distance'가 더 자연스러울 수 있습니다.

이 표현은 물리적 또는 사회적 거리두기를 강조할 때 사용하며, 특히 건강이나 안전과 관련된 맥락에서 효과적입니다.

영어에서 유래한 표현으로, '유지하다(maintain)'와 '거리(distance)'가 결합된 문장입니다.

주로 건강, 안전, 또는 사회적 규범과 관련된 맥락에서 사용되며, 특히 전염병 예방이나 개인 공간 존중과 관련된 상황에서도 사용됩니다.

maintain

유지하다

root

distance

거리

root

영한사전