social distancing

/ˈsoʊ.ʃəl ˈdɪ.stən.sɪŋ/

사회적 거리두기

Health officials recommend social distancing to prevent the spread of the virus.

보건 당국은 바이러스 확산을 막기 위해 사회적 거리두기를 권장합니다.

의학

전문적

감염병 확산을 방지하기 위해 사람들과의 물리적 거리를 유지하는 실천

During the pandemic, social distancing became a key public health measure.

팬데믹 기간 동안 사회적 거리두기는 주요 공중보건 조치 중 하나로 자리 잡았습니다.

보통 1~2미터 이상의 거리를 유지하는 것이 권장됩니다.

콜로케이션

maintain social distancing사회적 거리두기를 유지하다enforce social distancing사회적 거리두기를 시행하다

공공장소에서 1~2미터 이상의 거리를 유지하고, 마스크 착용, 손 씻기 등 추가 예방 조치를 함께 실천하세요.

감염병 확산을 막기 위해 개인적 불편을 감수해야 하는 공중보건 조치입니다.

2020년 코로나19 팬데믹 기간 동안 공중보건 전문가들이 만든 용어

일반적으로 감염병 예방 조치로 사용되며, 'physical distancing'과 같은 의미로도 쓰이지만, 사회적 상호작용을 줄이는 측면에서 더 강조됩니다.

social

사회적

prefix

distancing

거리두기

noun

영한사전