keep your spirits up
/kiːp jɔːr ˈspɪrɪts ʌp/
기운을 내다
Even when things are tough, try to keep your spirits up.
어려운 상황에서도 기운을 내보세요.
비격식체
어려운 상황에서도 낙관적이고 긍정적인 태도를 유지하라는 의미로, 좌절하지 말고 희망을 잃지 말라는 조언이나 격려를 표현하는 표현입니다.
She always tries to keep her spirits up no matter what happens.
그녀는 무슨 일이 일어나도 항상 기운을 내려고 노력합니다.
The coach told the team to keep their spirits up before the final match.
코치는 결승전 전에 팀원들에게 기운을 내라고 말했습니다.
주로 어려운 상황이나 스트레스 받는 상황에서 사용되며, 상대방에게 용기를 북돋아주기 위한 표현입니다.
콜로케이션
keep your chin up멋진 자세를 유지하세요stay positive긍정적인 태도를 유지하세요
관련 표현
프로 팁
격려 표현
이 표현은 주로 어려운 상황이나 스트레스 받는 상대방에게 용기를 북돋아주기 위해 사용됩니다.
황금 법칙
적절한 사용
주로 친근한 관계에서 사용되며, 공식적인 상황보다는 비공식적인 대화에서 더 자주 쓰입니다.
어원
영어에서 유래한 표현으로, 'spirit'은 '정신' 또는 '기운'을 의미하며, 'keep up'은 '유지하다'라는 의미를 가지고 있습니다.
사용 참고
주로 친구나 가족, 동료에게 격려를 할 때 사용되며, 공식적인 상황보다는 친근한 관계에서 더 자주 쓰입니다.
단어 분해
keep
유지하다
verbyour
당신의
possessivespirits
정신, 기력
nounup
유지하다
adverb영한사전