be unfamiliar with
I am unfamiliar with the local customs here.
저는 이곳의 관습을 잘 모릅니다.
어떤 것에 대해 잘 알지 못하거나 익숙하지 않다
She is unfamiliar with the software, so she needs training.
그녀는 그 소프트웨어를 잘 몰라서 훈련이 필요합니다.
He was unfamiliar with the city, which made navigation difficult.
그는 그 도시를 잘 몰라서 navigating이 어려웠습니다.
주로 새로운 환경, 정보, 또는 기술에 대한 무지를 표현할 때 사용됩니다. 'be new to'와 비슷하지만, 'unfamiliar'은 익숙하지 않은 상태를 강조합니다.
관련 표현
프로 팁
구분Tip
'be unfamiliar with'는 사물/정보에, 'be unfamiliar to'는 사람에게 사용됩니다. 예: 'The place is unfamiliar to me' (그 장소는 나에게 낯설다) vs 'I am unfamiliar with the place' (나는 그 장소를 잘 모른다).
황금 법칙
문맥Rule
주로 새로운 환경이나 정보에 대한 무지를 표현할 때 사용합니다. '익숙하지 않다'라는 의미를 강조합니다.
어원
16세기 중반 'unfamiliar' (익숙하지 않은) + 'with' (와 함께)의 조합으로, '익숙하지 않은 상태'를 나타내는 구로 발전했습니다. 'familiar'은 라틴어 'familiaris' (가족의, 친한)에서 유래했습니다.
사용 참고
'be unfamiliar with'는 주로 사물, 장소, 또는 정보에 대한 무지를 표현할 때 사용됩니다. 사람에 대해서는 'be unfamiliar to'가 더 자연스럽습니다 (예: 'He is unfamiliar to me').