Looking up...
She is familiar with Korean history because she studied it in school.
그녀는 학교에서 한국사를 배웠기 때문에 한국사를 잘 알고 있다.
어떤 것에 대해 잘 알고 있는 상태
I am familiar with the company's policies after working there for five years.
5년 동안 그곳에서 일했기 때문에 그 회사의 정책을 잘 알고 있다.
Are you familiar with this software? It's very useful.
이 소프트웨어를 잘 알고 있나요? 아주 유용해요.
주로 지식이나 경험을 통해 어떤 것에 대해 잘 아는 상태를 표현할 때 사용한다. '~에 익숙하다'로도 번역될 수 있지만, 'be familiar with'는 지식의 측면이 더 강하다.
'be familiar with'는 지식의 측면에서 '잘 알고 있는' 상태를, 'be used to'는 경험을 통한 '익숙한' 상태를 표현한다. 예: 'I am familiar with the software' (소프트웨어를 알고 있다) vs. 'I am used to the software' (소프트웨어에 익숙하다).
'be familiar with'는 주로 지식이나 정보의 습득을 강조할 때 사용한다. 예를 들어, 'I am familiar with this book'은 '이 책을 읽어봤다' 또는 '이 책의 내용을 알고 있다'라는 의미로 사용된다.
From Middle English 'familiar', from Latin 'familiaris' (of a household, intimate), from 'familia' (household, family). The phrase 'be familiar with' emerged in the 16th century.
'be familiar with'는 주로 지식이나 정보의 측면에서 '잘 알고 있는' 상태를 표현한다. 반면 'be used to'는 습관이나 경험을 통한 익숙함을 강조할 때 사용한다. 예: 'I am familiar with the rules' (규칙을 알고 있다) vs. 'I am used to the rules' (규칙에 익숙하다).