all the best

/ɔːl ðə bɛst/

잘 지내세요

I'm leaving now, but all the best to you!

이제 가지만, 잘 지내세요!

비격식체

잘 지내다, 성공을 기원하는 인사말

All the best in your new job!

새로운 직장에서 잘 지내세요!

I wish you all the best in your exams.

시험에서 잘 치르길 바랍니다.

주로 이별이나 축하할 때 사용되는 친근한 표현입니다.

콜로케이션

all the best to you당에게 잘 지내세요all the best in에서 잘 지내다

이 표현은 주로 이별이나 축하할 때 사용됩니다. 공식적인 상황보다는 친근한 관계에서 더 자주 쓰입니다.

영어에서 유래한 표현으로, '최고의 것'을 기원하는 의미에서 발전했습니다.

주로 이별이나 축하할 때 사용되며, 공식적인 상황보다는 친근한 관계에서 더 자주 쓰입니다.

영한사전