Looking up...
all
/ɔːl/
모든
All students passed the exam.
모든 학생들이 시험에 합격했다.
격식체
전체의, 모든
She ate all the cookies.
그녀는 모든 쿠키를 다 먹었다.
All of us are happy.
우리 모두는 행복하다.
Used before plural nouns to indicate the entire group. Can also stand alone as a pronoun.
adverb
완전히, 전적으로
I am all for this plan.
나는 이 계획에 전적으로 찬성한다.
The room was all dark.
방은 완전히 어두웠다.
Used to emphasize completeness or entirety.
pronoun
모두, 전부
All is well.
모든 것이 좋다.
I gave them all to you.
나는 그것들을 모두 너에게 주었다.
Refers to the whole of something previously mentioned.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
Korean Equivalent Guide
'All' before a noun is usually translated as '모든' (e.g., 모든 학생). When used as a pronoun (e.g., 'All is well'), it can be translated as '모든 것이' or simply '모두'.
황금 법칙
Determiner vs. Pronoun
As a determiner, 'all' is followed by a noun (all books). As a pronoun, it stands alone (All are welcome).
어원
Old English 'eall', of Germanic origin; related to Dutch 'al' and German 'all'.
사용 참고
'All' is used with plural nouns (all students) and uncountable nouns (all water). For singular nouns, 'whole' or 'entire' is preferred (the whole cake).
영한사전