yield

/jiːld/

produire, donner

The crops will yield a good harvest this year.

Les cultures donneront une bonne récolte cette année.

général

Produire ou donner quelque chose, souvent en quantité ou en résultat.

This investment will yield high returns.

Cet investissement rapportera des rendements élevés.

Peut être utilisé pour des produits agricoles, des investissements ou des résultats.

général

Céder ou abandonner quelque chose, souvent sous la pression.

The enemy finally yielded after a long siege.

L'ennemi a finalement cédé après un long siège.

Souvent utilisé dans un contexte de conflit ou de négociation.

Collocations

yield resultsdonner des résultatsyield to pressurecéder à la pressionyield a profitrapporté un profit

céder le passage

céder à la tentation

Dans un contexte agricole, 'yield' signifie la quantité produite par une culture.

Assurez-vous que le contexte est clair, car 'yield' peut avoir des significations très différentes.

Du vieil anglais 'gieldan', signifiant 'payer' ou 'donner'.

Le verbe 'yield' peut avoir des sens différents selon le contexte, allant de la production à la soumission.

yield

produire ou céder

root

Dictionnaire Anglais-Français