Looking up...
unspecified
/ˌʌnˈspɛsɪfaɪd/
non spécifié
The details were left unspecified in the contract.
Les détails sont restés non spécifiés dans le contrat.
formel
qui n'est pas précisé ou défini
The amount was unspecified in the agreement.
Le montant était non spécifié dans l'accord.
The report contains unspecified risks.
Le rapport contient des risques non spécifiés.
Utilisé pour indiquer qu'une information manque ou n'a pas été précisée.
Collocations
unspecified amountmontant non spécifiéunspecified datedate non préciséeunspecified locationlieu non spécifié
Synonymes
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'non spécifié'
En français, 'unspecified' se traduit généralement par 'non spécifié' ou 'non précisé'. Évitez les traductions littérales comme '*non spécifié' qui pourraient prêter à confusion.
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utilisez 'unspecified' pour indiquer qu'une information est manquante ou délibérément omise. Dans un contexte formel, privilégiez 'non spécifié' ou 'non précisé'.
Origine du mot
Composé du préfixe anglais 'un-' (négation) et du participe passé 'specified' (spécifié), issu du latin 'specificare' (préciser).
Notes d'usage
Souvent utilisé dans des contextes juridiques, techniques ou administratifs pour indiquer l'absence d'information précise.
Décomposition du mot
un-
préfixe de négation
prefixspecified
participe passé de 'specify' (préciser)
rootDictionnaire Anglais-Français