take it easy
After a long day, I just want to take it easy.
Après une longue journée, je veux juste me détendre.
Se reposer ou se détendre, éviter le stress ou les efforts inutiles.
The doctor told him to take it easy for a few weeks.
Le médecin lui a dit de se reposer pendant quelques semaines.
Take it easy on the road; safety first!
Roulez doucement; la sécurité d'abord!
Cette expression est souvent utilisée pour conseiller quelqu'un de ralentir ou de ne pas s'inquiéter.
Expressions liées
Conseil pro
Contexte informel
Cette expression est courante dans les conversations quotidiennes et peut être utilisée pour conseiller quelqu'un ou exprimer son propre besoin de repos.
Règle d'or
Usage correct
Évitez de l'utiliser dans des contextes formels ou professionnels.
Origine du mot
Cette expression est apparue au début du 20e siècle et est devenue courante dans les années 1960.
Notes d'usage
Utilisé pour conseiller quelqu'un de se reposer ou de ne pas s'inquiéter. Peut aussi signifier 'ne pas se presser'.