Looking up...
stay uninformed
/steɪ ʌnɪnˈfɔrmd/
rester dans l'ignorance
Some people choose to stay uninformed about current events to avoid stress.
Certaines personnes choisissent de rester dans l'ignorance des actualités pour éviter le stress.
informel
Rester délibérément ignorant ou éviter de s'informer sur un sujet spécifique.
He decided to stay uninformed about the company's financial troubles.
Il a choisi de rester dans l'ignorance des difficultés financières de l'entreprise.
She stays uninformed about celebrity gossip to focus on her studies.
Elle évite de s'informer sur les potins de célébrités pour se concentrer sur ses études.
Souvent utilisé pour décrire une attitude passive face à l'information, parfois par choix personnel.
Collocations
stay uninformed aboutrester dans l'ignorance dechoose to stay uninformedchoisir de rester dans l'ignorance
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée pour critiquer une attitude passive face à l'information, mais peut aussi décrire un choix personnel de se protéger contre des nouvelles stressantes.
Règle d'or
Forme négative
L'expression est toujours utilisée avec un verbe comme 'choose', 'decide' ou 'prefer' pour souligner le caractère volontaire de l'ignorance.
Origine du mot
Composé de 'stay' (rester) et 'uninformed' (non informé), apparu comme expression courante au XXe siècle pour décrire une attitude volontaire d'ignorance.
Notes d'usage
Cette expression peut avoir une connotation négative, suggérant une forme de négligence ou de refus de s'engager. À utiliser avec prudence dans un contexte formel.
Décomposition du mot
stay
rester, demeurer
verbuninformed
non informé, ignorant
adjectiveDictionnaire Anglais-Français