Looking up...
shared
/ʃeɪrd/
partagé
They shared their food with everyone at the picnic.
Ils ont partagé leur nourriture avec tout le monde lors du pique-nique.
formelinformel
Qui est utilisé ou possédé en commun par plusieurs personnes.
The apartment has a shared kitchen and living room.
L'appartement a une cuisine et un salon partagés.
Souvent utilisé pour décrire des ressources ou des espaces utilisés collectivement.
formelinformel
Action de partager quelque chose avec d'autres.
She shared her thoughts on the project with the team.
Elle a partagé ses idées sur le projet avec l'équipe.
Peut impliquer des idées, des sentiments ou des objets matériels.
Collocations
shared responsibilityresponsabilité partagéeshared experienceexpérience partagéeshared interestintérêt commun
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte professionnel
Dans un contexte professionnel, 'shared' peut désigner des ressources ou des tâches partagées entre collègues.
Règle d'or
Partage vs. Partagé
'Partager' est le verbe (action), tandis que 'partagé' est l'adjectif (état).
Origine du mot
Du vieil anglais 'scēared', dérivé de 'scēare' (diviser, partager).
Notes d'usage
En français, 'shared' se traduit généralement par 'partagé' ou 'commun'. Le contexte détermine si l'accent est mis sur l'action de partager ou sur l'état d'être partagé.
Décomposition du mot
share
partager
root-ed
état ou résultat
suffixDictionnaire Anglais-Français