Looking up...
property
/ˈprɒp.ə.ti/
bien, possession
He owns a large property in the countryside.
Il possède une grande propriété à la campagne.
général
Un bien matériel ou immatériel appartenant à quelqu'un.
Real estate is a popular form of property investment.
L'immobilier est une forme populaire d'investissement en biens.
Le terme peut désigner des biens immobiliers, des actifs financiers ou des droits intellectuels.
Droit
formel
En droit, un droit ou un intérêt juridique sur un bien.
Intellectual property includes patents, trademarks, and copyrights.
La propriété intellectuelle comprend les brevets, les marques et les droits d'auteur.
En droit, la propriété peut être privée, publique ou collective.
Collocations
real propertybien immobilierintellectual propertypropriété intellectuelleproperty rightsdroits de propriété
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'property' et 'real estate'
'Property' est un terme général, tandis que 'real estate' se réfère spécifiquement aux biens immobiliers.
Règle d'or
Contexte juridique
En droit, 'property' peut inclure des droits abstraits comme les brevets ou les droits d'auteur.
Origine du mot
Du latin 'proprietas', signifiant 'ce qui est propre à quelqu'un'.
Notes d'usage
En français, 'propriété' peut désigner un bien physique ou un droit juridique. En anglais, 'property' est plus large et inclut aussi les caractéristiques ou attributs.
Décomposition du mot
propri
propre, particulier
root-ety
état, qualité
suffixDictionnaire Anglais-Français