present conditions

/ˈprɛzənt kənˈdɪʃənz/

conditions actuelles

The present conditions in the market are favorable for investment.

Les conditions actuelles sur le marché sont favorables pour l'investissement.

formel

Situation ou état actuel des choses dans un contexte donné, souvent utilisé pour décrire l'environnement, le marché, le temps ou les circonstances sociales.

Under the present conditions, the company cannot proceed with the expansion.

Dans les conditions actuelles, l'entreprise ne peut pas procéder à l'expansion.

The present conditions of the road make driving hazardous.

Les conditions actuelles de la route rendent la conduite dangereuse.

Cette expression est souvent utilisée dans des contextes formels, techniques ou descriptifs pour souligner l'état actuel d'une situation.

Collocations

under present conditionsdans les conditions actuellesgiven present conditionsétant donné les conditions actuellespresent economic conditionsconditions économiques actuelles

Synonymes

current situation existing circumstances present state status quo

Antonymes

past conditions future projections

Expressions liées

status quoexpression

l'état actuel des choses, souvent avec une connotation de stabilité ou de statu quo

state of affairsexpression

l'état général des choses dans une situation donnée

Conseil pro

Utilisation dans les rapports

Dans un contexte professionnel ou académique, 'present conditions' est souvent utilisé pour introduire une analyse basée sur l'état actuel d'un sujet. Par exemple : 'Under the present conditions, the project is viable.'

Règle d'or

Éviter les confusions

Ne pas confondre 'present conditions' avec 'presence of conditions' (qui signifie 'la présence de conditions'). 'Present conditions' décrit l'état actuel, tandis que 'presence of conditions' indique simplement que des conditions existent.

Origine du mot

L'expression 'present conditions' est une combinaison de 'present' (du latin 'praesens', signifiant 'qui est devant') et 'conditions' (du latin 'conditio', signifiant 'situation'). L'usage de 'present' pour désigner l'état actuel remonte au XIVe siècle, tandis que 'conditions' au sens de 'circonstances' s'est développé au XVIIe siècle.

Notes d'usage

Cette expression est courante dans les rapports, les analyses ou les discussions où l'on décrit l'état actuel d'un système, d'un environnement ou d'un marché. Elle évite les répétitions de termes comme 'current' ou 'actual' et apporte une nuance de formalité.

Décomposition du mot

present

actuel, présent

adjective

conditions

conditions, circonstances

noun

Dictionnaire Anglais-Français

Weitere English→French-Wörter durchsuchen →