physical activity

/ˈfɪzɪkəl ækˈtɪvɪti/
activité physique

The doctor recommends at least 30 minutes of physical activity per day.

Le médecin recommande au moins 30 minutes d'activité physique par jour.


Médecine
technique

Tout mouvement corporel produit par les muscles squelettiques qui entraîne une dépense énergétique.

Regular physical activity can reduce the risk of chronic diseases such as heart disease and diabetes.

Une activité physique régulière peut réduire le risque de maladies chroniques comme les maladies cardiaques et le diabète.

Inclut des activités comme marcher, courir, nager ou faire du sport.

général

Tout exercice ou mouvement visant à améliorer ou maintenir la condition physique.

She includes physical activity in her daily routine to stay fit.

Elle intègre l'activité physique dans sa routine quotidienne pour rester en forme.

Peut être structurée (sport) ou non structurée (jardinage, ménage).

Collocations

regular physical activityactivité physique régulièremoderate physical activityactivité physique modéréevigorous physical activityactivité physique intense

Expressions liées

sedentary behaviorexpression
comportement sédentaire

Conseil pro

Usage in health contexts

In medical or public health documents, 'activité physique' is preferred over 'sport' or 'exercice', as it includes all forms of movement (e.g., walking, gardening).

Règle d'or

Avoid literal translations

Do not translate 'physical activity' as 'activité physique' in contexts where 'exercice' or 'sport' is more appropriate (e.g., 'physical education' → 'éducation physique et sportive').

Origine du mot

From 'physical' (from Latin 'physicus', relating to nature/body) + 'activity' (from Latin 'activitas', action). The phrase emerged in the 20th century in health and medical contexts.

Notes d'usage

In French, 'activité physique' is the standard term in health guidelines. Avoid using 'exercice physique' in formal contexts unless referring specifically to structured exercise; 'activité physique' encompasses all bodily movements.

Décomposition du mot

physical
relating to the body
adjective
+
activity
movement or action
noun
Dictionnaire Anglais-Français