Looking up...
moderate
/ˈmɒdəɹɪt/
modéré
She prefers a moderate approach to problem-solving.
Elle préfère une approche modérée pour résoudre les problèmes.
formel
Qui est raisonnable, mesuré ou équilibré, ni extrême ni excessif.
The government proposed moderate tax reforms.
Le gouvernement a proposé des réformes fiscales modérées.
Souvent utilisé pour décrire des politiques, des opinions ou des comportements qui évitent les extrêmes.
informel
De niveau moyen ou acceptable, ni trop élevé ni trop bas.
The weather was moderate today.
Le temps était modéré aujourd'hui.
Utilisé pour décrire des conditions ou des situations qui ne sont ni excellentes ni mauvaises.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation dans les médias
Dans les médias, "modéré" est souvent utilisé pour décrire des positions politiques ou des opinions qui évitent les extrêmes.
Règle d'or
Éviter les confusions
Ne pas confondre avec "modest" (modeste) ou "moderate" (verbe, modérer).
Origine du mot
Du latin "moderatus", participe passé de "moderare" (modérer), signifiant "réguler" ou "contrôler".
Notes d'usage
En français, "modéré" peut aussi s'utiliser comme nom pour désigner un partisan d'une politique modérée.
Décomposition du mot
moder
mesure, modération
root-ate
caractéristique de
suffixDictionnaire Anglais-Français