Looking up...
extreme
/ɪkˈstriːm/
extrême
She took extreme measures to protect her privacy.
Elle a pris des mesures extrêmes pour protéger sa vie privée.
formel
Qui est au plus haut degré, qui dépasse les limites ordinaires ; excessif.
The extreme heat made it impossible to go outside.
La chaleur extrême rendait impossible toute sortie.
Peut s'appliquer à des émotions, des situations, des conditions physiques ou des comportements.
formel
Qui est opposé à la modération, radical.
His political views are considered extreme.
Ses opinions politiques sont considérées comme extrêmes.
formel
Point le plus éloigné ou le plus intense dans une échelle ou une progression.
The mountain's extreme peak was covered in snow.
Le pic extrême de la montagne était recouvert de neige.
Utilisé dans des contextes géographiques ou métaphoriques.
technique
Sport ou activité physique intense et risquée.
He practices extreme sports like skydiving and rock climbing.
Il pratique des sports extrêmes comme le parachutisme et l'escalade.
Collocations
extreme weatherconditions météorologiques extrêmesextreme sportssports extrêmesextreme povertypauvreté extrêmeextreme left/rightextrême gauche/droitein the extremeau plus haut point
Expressions liées
Conseil pro
Différence entre 'extreme' et 'excessive'
'Extreme' implique une intensité ou un degré élevé, souvent avec une connotation de dépassement des limites normales. 'Excessive' suggère un surplus par rapport à ce qui est raisonnable ou nécessaire, souvent avec une nuance négative (ex. : 'excessive drinking').
Règle d'or
Utilisation avec des noms abstraits ou concrets
Avec des noms abstraits (ex. : 'extreme happiness'), 'extreme' souligne l'intensité de l'état. Avec des noms concrets (ex. : 'extreme cold'), il décrit une condition physique intense.
Origine du mot
Du latin *extremus*, superlatif de *exterus* (extérieur), signifiant 'le plus éloigné' ou 'le plus à l'extérieur'. Le sens figuré 'au plus haut degré' s'est développé au Moyen Âge.
Notes d'usage
Le mot 'extreme' peut être utilisé comme adjectif ou nom. En tant que nom, il désigne souvent les aspects les plus intenses ou les plus opposés d'une situation (ex. : 'the extremes of human experience'). Dans un contexte politique, il peut désigner les courants les plus radicaux.
Décomposition du mot
extrem-
racine latine signifiant 'le plus éloigné'
root-e
suffixe adjectival
suffixDictionnaire Anglais-Français