miscarriage
She experienced a miscarriage in her second trimester.
Elle a fait une fausse couche au deuxième trimestre.
Perte spontanée d'une grossesse avant la 20e semaine.
The doctor explained the possible causes of miscarriage.
Le médecin a expliqué les causes possibles de fausse couche.
Souvent associé à des complications génétiques ou hormonales.
Collocations
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte médical
Utilisez 'fausse couche' pour parler de la perte d'une grossesse, et 'avortement' pour une interruption volontaire.
Règle d'or
Terminologie précise
En français, 'fausse couche' est le terme médical standard pour un avortement spontané.
Origine du mot
De l'anglais moyen 'miscarrien' (échouer), du vieux français 'mescarier' (se tromper).
Notes d'usage
En médecine, le terme 'avortement spontané' est parfois utilisé comme synonyme, mais 'fausse couche' est plus courant en français.