Looking up...
feel connected
/fiːl kəˈnɛktɪd/
se sentir lié(e)
After moving to a new city, she started volunteering to feel connected to the community.
Après avoir déménagé dans une nouvelle ville, elle a commencé à faire du bénévolat pour se sentir liée à la communauté.
informel
éprouver un sentiment d'appartenance ou de lien émotionnel avec une personne, un groupe ou une communauté.
They joined the club because they wanted to feel connected to others who shared their interests.
Ils ont rejoint le club parce qu'ils voulaient se sentir liés aux autres qui partageaient leurs intérêts.
After the workshop, many participants felt connected to the instructor's message.
Après l'atelier, de nombreux participants se sont sentis liés au message de l'instructeur.
Souvent utilisé pour décrire un lien émotionnel ou social, pas seulement une connexion physique.
Collocations
feel deeply connectedse sentir profondément lié(e)feel emotionally connectedse sentir lié(e) émotionnellementfeel connected to someonese sentir lié(e) à quelqu'unfeel connected to a placese sentir attaché(e) à un lieu
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez 'feel connected' pour exprimer un lien émotionnel ou social fort. Par exemple : 'After the conference, I felt connected to people from all over the world.'
Règle d'or
Éviter la confusion avec 'connecté(e)'
'Connected' seul peut signifier 'connecté(e)' au sens technique (internet, électricité). 'Feel connected' implique toujours un lien émotionnel ou social.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les contextes sociaux, psychologiques ou communautaires. Elle peut aussi être utilisée dans des discussions sur le bien-être ou l'inclusion.
Décomposition du mot
feel
éprouver une sensation ou un sentiment
verbconnected
lié(e) ou attaché(e)
adjectiveDictionnaire Anglais-Français