eat
I eat breakfast every morning.
Je mange le petit-déjeuner tous les matins.
Ingérer de la nourriture pour se nourrir.
She eats an apple a day.
Elle mange une pomme par jour.
They eat dinner at 7 PM.
Ils dînent à 19 heures.
Utilisé pour décrire l'acte de consommer de la nourriture. Peut aussi avoir des sens figurés comme 'consommer' (ex. 'manger son temps').
Expressions liées
Conseil pro
Prononciation
Le 'ea' dans 'eat' se prononce comme un 'i' long (/iː/). En français, le mot 'manger' se prononce /mɑ̃ʒe/.
Règle d'or
Traduction contextuelle
En français, 'eat' se traduit généralement par 'manger', mais dans certains contextes techniques (ex. 'to eat up memory' en informatique), on utilise 'consommer' ou 'utiliser'.
Origine du mot
Du vieil anglais 'etan', apparenté au néerlandais 'eten' et à l'allemand 'essen'. Origine indo-européenne commune (*h₁ed-).
Notes d'usage
Le verbe 'manger' en français peut aussi s'utiliser de manière figurée (ex. 'manger ses mots' = parler indistinctement). Attention aux faux amis : 'eat' ne se traduit pas par 'manger' dans tous les contextes (ex. 'eat one's words' = 'revenir sur ses propos').