Looking up...
delay
/deɪˈleɪ/
retard
The flight was delayed due to bad weather.
Le vol a été retardé à cause du mauvais temps.
général
Un retard ou une interruption dans un processus ou une action prévue.
There was a delay in the delivery of the package.
Il y a eu un retard dans la livraison du colis.
Peut être utilisé comme nom ou verbe.
formel
Le fait de retarder intentionnellement une action ou une décision.
The government delayed the implementation of the new law.
Le gouvernement a retardé la mise en œuvre de la nouvelle loi.
Souvent utilisé dans un contexte politique ou administratif.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation comme verbe
Quand 'delay' est utilisé comme verbe, il est souvent suivi de la préposition 'to' (ex: 'The meeting was delayed to next week').
Règle d'or
Contexte formel
Dans un contexte formel, 'delay' est souvent utilisé pour parler de retards officiels ou administratifs.
Origine du mot
Du vieux français 'delai', dérivé du latin 'dilatum', participe passé de 'differre' (différer).
Notes d'usage
Le mot 'delay' peut être utilisé comme nom ou verbe. En tant que verbe, il est souvent suivi de la préposition 'to' (ex: 'delay to').
Décomposition du mot
de-
préfixe indiquant une action inverse ou contraire
prefix-lay
racine liée à l'idée de mettre ou placer
rootDictionnaire Anglais-Français