Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. deficit

deficit

/ˈdɛfɪsɪt/
déficience

The country is facing a budget deficit.

Le pays est confronté à un déficit budgétaire.


formel

Un manque ou une insuffisance, souvent dans un contexte financier ou économique.

The company reported a deficit of $5 million last year.

L'entreprise a signalé un déficit de 5 millions de dollars l'année dernière.

Le terme est souvent utilisé dans les contextes financiers pour décrire un déséquilibre entre les dépenses et les revenus.

Médecine
technique

Un déficit peut aussi désigner une carence ou un manque dans un domaine spécifique, comme un déficit cognitif ou un déficit de compétences.

She was diagnosed with a vitamin D deficit.

On lui a diagnostiqué un déficit en vitamine D.

Dans le domaine médical, un déficit peut se référer à une carence en nutriments ou à un dysfonctionnement spécifique.

Collocations

budget deficitdéficit budgétairetrade deficitdéficit commercialdeficit spendingdépenses déficitaires

Synonymes

shortfalldeficiencylack

Antonymes

surplusexcessprofit

Expressions liées

to run a deficitexpression
avoir un déficit

Conseil pro

Utilisation financière

Dans les contextes financiers, 'deficit' est souvent utilisé pour décrire un déséquilibre entre les dépenses et les revenus.

Règle d'or

Contexte médical

Dans le domaine médical, 'deficit' peut se référer à une carence ou un dysfonctionnement spécifique.

Origine du mot

Du latin 'deficit', participe présent de 'deficere' signifiant 'manquer, faire défaut'.

Notes d'usage

Le terme 'deficit' est souvent utilisé dans les contextes économiques et financiers pour décrire un déséquilibre entre les dépenses et les revenus. Il peut également être utilisé dans des contextes médicaux pour décrire une carence.

Décomposition du mot

de-
privation, absence
prefix
+
-ficit
manque, insuffisance
root
Dictionnaire Anglais-Français
Weitere English→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.