Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Startseite /
  2. Wörterbücher /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. crowded

crowded

/ˈkraʊdɪd/
bondé

The subway was so crowded that I couldn't move.

Le métro était si bondé que je ne pouvais pas bouger.


formel

Qui est rempli de gens ou de choses, au point d'être difficile à traverser ou à utiliser.

The concert was crowded with fans.

Le concert était bondé de fans.

The market was crowded with shoppers.

Le marché était bondé de clients.

Peut aussi s'appliquer à des lieux ou des espaces physiques.

Collocations

crowded roomsalle bondéecrowded streetrue bondéecrowded busbus bondé

Synonymes

packedfulljammedcongested

Antonymes

emptyspaciousunoccupied

Expressions liées

crowded togetherexpression
serrés les uns contre les autres
crowded outexpression
exclu en raison d'une forte concurrence

Conseil pro

Usage courant

Utilisez 'crowded' pour décrire des lieux où il y a trop de monde.

Règle d'or

Contexte

Évitez d'utiliser 'crowded' pour des objets ou des concepts abstraits.

Origine du mot

Du vieil anglais 'crowdan', signifiant 'presser, pousser'.

Notes d'usage

Souvent utilisé pour décrire des lieux publics ou des transports en commun.

Décomposition du mot

crowd
foule
root
+
-ed
participe passé
suffix
Dictionnaire Anglais-Français
Weitere English→French-Wörter durchsuchen →

Lernfortschritt

Verfolgen Sie Ihren Lernweg!

• Speichern Sie Wörter, um Ihren Wortschatz aufzubauen

• Überwachen Sie Ihre tägliche Serie

• Erhalten Sie personalisierte Wiederholungserinnerungen

• Sehen Sie Statistiken der gelernten Wörter

Melden Sie sich an, um auf erweiterte Funktionen zuzugreifen und Ihren Fortschritt zu verfolgen!

Zum Dashboard →

Wörter des Jahres

Die bemerkenswertesten Wörter, die jedes Jahr geprägt haben. Entdecke den Wortschatz, der unsere Welt geformt hat.