critical juncture
The country is at a critical juncture in its economic development.
Le pays est à un moment décisif dans son développement économique.
Un point de décision ou de changement crucial où une action ou une décision peut avoir des conséquences importantes.
The company is at a critical juncture, deciding whether to expand internationally or focus on domestic growth.
L'entreprise est à un moment décisif, décidant de s'étendre à l'international ou de se concentrer sur la croissance nationale.
The negotiations reached a critical juncture when both parties had to make significant concessions.
Les négociations ont atteint un moment décisif lorsque les deux parties ont dû faire des concessions importantes.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes où une décision ou une action peut avoir des répercussions majeures.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Utilisez cette expression pour décrire des situations où une décision ou une action peut avoir des conséquences majeures.
Règle d'or
Précision
Assurez-vous que le contexte justifie l'utilisation de 'critical juncture' plutôt que de termes plus généraux comme 'moment important'.
Origine du mot
L'expression combine 'critical' (décisif) et 'juncture' (jonction, point de rencontre), soulignant un moment où des choix importants doivent être faits.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les domaines des affaires, de la politique et de la prise de décision stratégique.